DMH

Resumen

Resumen

Gama DMH de bombas dosificadoras de diafragma de pistón accionado hidráulicamente para caudales de 0.15 l/h a 2 x 1500 l/h y presiones comprendidas entre 200 y 4 bar

Aspectos generales

La gama DMH de Grundfos se compone de bombas extremadamente resistentes y sólidas, diseñadas para aplicaciones que requieren de funciones de dosificación fiables y capacidad para desarrollar altas presiones, como las relacionadas con la ingeniería de procesos. El modelo DMH 28x ha sido diseñado especialmente para aplicaciones en las que es preciso disponer de altas presiones (comprendidas entre 50 y 200 bar). Se trata de una gama altamente versátil: cubre una amplia gama de caudales, cuenta con cabezas dosificadoras de diferentes tamaños, está disponible en diversos materiales e incorpora un amplio surtido de accesorios. Clientes de todo el mundo han disfrutado durante años de sus bombas DMH sin inconvenientes.

Dosificación precisa, sin excepciones

Las bombas DMH poseen funciones de dosificación de elevada precisión y facilitan la reproducción de operaciones con gran exactitud. En el caso de las bombas DMH 25x, la fluctuación del caudal de dosificación es inferior al ± 1.5 % dentro del rango de control (10-100 %), mientras que la desviación de la linealidad es del ± 2 % del valor máximo de la escala. En el caso de las bombas DMH 28x, la fluctuación del caudal de dosificación es inferior al ± 1.0 % dentro del rango de control (10-100 %), mientras que la desviación de la linealidad es del ± 1 % del valor máximo de la escala.

Dosificación suave y de baja pulsación

La gama DMH combina una sofisticada tecnología de accionamiento y avanzadas técnicas de cinemática de mecanismos para garantizar la suavidad y baja pulsación de la dosificación, evitando la aparición de picos de presión. Como resultado, los componentes del sistema (como las válvulas y tuberías) deben soportar menos tensión y se prolongan los períodos de tiempo entre actividades de mantenimiento.

Motores a la medida de la aplicación

La versátil gama DMH incorpora motores de 50 Hz, 60 Hz y 100 Hz (con variador de frecuencia VFD), así como motores con homologación EX o ATEX, todos ellos de gran calidad, lo cual permite cubrir las exigencias de aquellas aplicaciones que presentan requisitos específicos en relación con el motor.

Carcasa y piezas destinadas al contacto con el líquido fabricadas en el material perfecto

Los modelos DMH poseen una sólida carcasa de aluminio fundido revestida de epóxido (también disponible en hierro fundido gris si se requiere conformidad con la norma API 675) para satisfacer íntegramente los requisitos de la aplicación en cuestión. La inversión en piezas de repuesto y los costes de funcionamiento asociados a las mismas no crecen con los años: la amplia gama de materiales en los que están disponibles las cabezas dosificadoras, las válvulas y los accesorios permite seleccionar con exactitud el grado de resistencia química necesario. Todas las piezas destinadas al contacto con el líquido deben presentar resistencia a los productos químicos empleados. El diafragma se fabrica íntegramente en PTFE.

Funcionamiento seguro y carente de problemas

La válvula de alivio de presión integrada en serie y el sistema de protección activa del diafragma (AMS) mantienen tanto la bomba como el resto del sistema protegidos frente a los excesos de presión que pueden tener lugar en caso de obstrucción de la línea de descarga. Asimismo, la válvula de desgasificación de la bomba garantiza una elevada seguridad funcional, extensible a la instalación y al proceso en su totalidad. Gracias a la carcasa de aluminio y la tecnología del diafragma de pistón, las bombas DMH poseen una prolongada vida útil y una reducida frecuencia de mantenimiento.

Homologaciones y certificaciones

Ponemos a su disposición motores y bombas con homologación EX o certificación ATEX, todos ellos aptos para el uso en entornos potencialmente explosivos. También fabricamos versiones especiales de las bombas dosificadoras DMH certificadas de acuerdo con la norma API 675, válidas para aplicaciones pertenecientes al sector petroquímico.

Máxima flexibilidad a la hora de configurar una bomba o incorporarla a una aplicación

Nuestros productos están disponibles con diferentes configuraciones, cada una de ellas destinada a cubrir un conjunto de requisitos específico: Control de caudal flexible: ajuste de la longitud de carrera manual o automático con servomotor eléctrico. Bombas equipadas con diafragma doble y función de detección de averías, o cabezas dosificadoras especiales con función de calentamiento eléctrico. Gracias a su diafragma de dosificación, fabricado íntegramente en PTFE, el campo de aplicación potencial de esta gama de bombas es universal. Las piezas destinadas al contacto con el líquido están disponibles en combinaciones de materiales virtualmente aptas para cualquier tarea de dosificación. Elija la configuración que mejor satisfaga los requisitos de la tarea de dosificación.

Preparadas para aplicaciones exigentes

Centrales eléctricas

Dosificación de diferentes productos químicos en todas las etapas de una central eléctrica:

  • Agua para alimentación de calderas, tratamiento de agua para refrigeración y agua de procesos (purificación de agua bruta, productos químicos para intercambiadores de iones, tratamiento complementario de agua y neutralización de efluentes).
  • Dosificación de amoníaco, hidrazina y fosfatos en áreas de alta presión (agua para alimentación de calderas).

Sectores petroquímico/petrolero y gasero, y refinerías

Dosificación de productos químicos en áreas de procesamiento en torno a la producción de petróleo y gas (aparte de las instalaciones de perforación y plataformas):

  • Dosificación de productos químicos para el tratamiento de agua para limpieza y agua de procesos.
  • Dosificación de ceras lubricantes en oleoductos.
  • Dosificación de inhibidores y productos químicos anticorrosión destinados a proteger oleoductos.
  • Dosificación de aditivos y catalizadores.
  • Odorización de gases por motivos de seguridad en caso de fugas.

Tratamiento de agua de procesos y agua potable

  • Entornos complejos (climas cálidos, climas desérticos e instalaciones exteriores).
  • Niveles elevados de caudal y presión.

Zonas EX

  • Directiva ATEX (94/9/CE), grupo II, categoría 2 (zona 1/21).
  • Directiva ATEX (94/9/CE), grupo II, categoría 3 (zona 2/22).

Dosificación de líquidos inflamables

  • Dosificación de alcohol o metanol para el tratamiento de aguas residuales.
  • Limpieza de queroseno y petróleo en equipos mecánicos y áreas aeroportuarias.
  • Dosificación de etanol y metanol.
  • Dosificación de alcohol de calidad alimentaria para la desinfección de carnes y el envasado de pan.




    Facebook Twitter LinkedIn Technorati

Beneficios

  • Dosificación a alta presión (hasta 200 bar).
  • Alta precisión de dosificación.
  • Membrana fabricada íntegramente en PTFE de serie.
Catálogos

Catálogos

 

Dosing pumps, measurement & control, and disinfection systems, DMH

DMH -Brochure

Catálogo de productos N.º de publicación: 95719920 Fecha de publicación: 01-02-2012

Descargar PDF

2190 kB, 18 páginas

Dosing pumps - DMH, purify your business

Brochure -Purify your business

Catálogo de productos N.º de publicación: 96902846 Fecha de publicación: 01-11-2008

Descargar PDF

2013 kB, 9 páginas

DMH hydraulic piston diaphragm dosing pumps

DMH -Product leaflet

Catálogo de productos N.º de publicación: 96603949 Fecha de publicación: 01-07-2012

Descargar PDF

863 kB, 2 páginas

DMH-API - Product leaflet

DMH-API - Product leaflet

Folleto N.º de publicación: 98377076 Fecha de publicación: 01-11-2012

Descargar PDF

415 kB, 2 páginas

Obras de referencia

Obras de referencia

Servicio
Instalación

Instalación

Información y recomendaciones

Grundfos es una compañía proveedora de bombas y sistemas asociados que opera a escala mundial. Disponemos de una plantilla de ingenieros de servicio perfectamente cualificados que le prestarán asistencia durante la fase de instalación de la bomba o solución elegida. Los productos Grundfos se fabrican siguiendo normas muy estrictas, lo que nos ayuda a garantizar que la vida útil de aquellos sea muy amplia. Nuestra vasta experiencia con distintos tipos de instalaciones y técnicas de instalación también resulta un factor clave a la hora de optimizar la vida útil de sus productos o sistemas Grundfos.

Ponemos a su disposición servicios de asistencia en los siguientes campos:

  • Información acerca de la debida protección de las bombas.
  • Recomendaciones acerca del posicionamiento físico de la bomba de cara a la realización de las operaciones de servicio y reparaciones necesarias.
  • Recomendaciones acerca del posicionamiento físico de la bomba con el fin de conseguir que funcione correctamente de forma continua.
  • Tendido correcto del cableado para cumplir los requisitos en materia de prácticas recomendadas y compatibilidad electromagnética.

Póngase en contacto con su representante local de Grundfos si desea recibir asistencia en relación con su nueva instalación.

Puesta en servicio

Para obtener un rendimiento óptimo es muy importante que el producto o sistema se configure y ajuste correctamente desde el principio. La combinación de conocimiento y experiencia que poseen los técnicos de servicio de Grundfos y el uso de herramientas de servicio específicas de Grundfos para ajustar el rendimiento de la bomba garantizan la obtención de una eficiencia máxima y un funcionamiento óptimo de los equipos. Se recomienda realizar la puesta en servicio de la bomba en los casos siguientes:

  • Si las bombas se controlan por medio de un convertidor de frecuencia.
  • Si el sistema de bombas se integra dentro de un sistema de mayores dimensiones, como un sistema de gestión de edificios.
  • Si el usuario desea recibir formación acerca del correcto funcionamiento de la bomba.
  • Si la bomba constituye un elemento esencial dentro de una aplicación o instalación de producción de gran importancia.
  • Cuando el ajuste resulte esencial para que el producto Grundfos funcione correctamente durante toda su vida útil (por ejemplo, en aplicaciones de tratamiento de agua). En dichos casos, la puesta en servicio no sólo resulta recomendable sino obligatoria.
  • En aquellos casos en los que la seguridad sea un aspecto a tener en cuenta (por ejemplo, en sistemas de desinfección).
    La puesta en servicio se lleva a cabo siguiendo paso a paso un procedimiento y da lugar a la generación de un informe sobre los ajustes de la bomba.


No dude en ponerse en contacto con su representante local de Grundfos para solicitar la puesta en servicio del producto Grundfos que acaba de adquirir.

Repuestos recomendados

Aunque la estrategia que sigue Grundfos es suministrar las mejores soluciones de diseño de bombas posibles a sus clientes, tras un período prolongado de funcionamiento y en determinadas situaciones se producirán inevitablemente el desgaste y el deterioro de algunos de los componentes. Si uno de los requisitos es reducir al mínimo el tiempo de inactividad de la bomba debido a paradas imprevistas o si esta se encuentra instalada en lugares de difícil acceso hasta los cuales los repuestos tardarían mucho tiempo en llegar, se recomienda disponer de un pequeño inventario de repuestos en las mismas instalaciones.

Póngase en contacto con su representante local de Grundfos para informarse acerca de los repuestos o kits de servicio recomendados para su producto Grundfos.





    Facebook Twitter LinkedIn Technorati
Funcionamiento

Funcionamiento

Optimización

Grundfos puede realizar un análisis de la eficiencia de su sistema de bombas y ofrecerle recomendaciones para que consiga aumentarla y, así, ahorrar costes a lo largo del tiempo.

Aumente la eficiencia de su sistema

La realización de un análisis de la eficiencia de su sistema de bombas le servirá como base para aumentarla y, así, ahorrar costes a lo largo del tiempo. El análisis de la eficiencia permite proporcionar recomendaciones para ayudarle a aumentarla y, al mismo tiempo, indicarle cómo disfrutar del máximo ahorro económico.

Grundfos le ofrece los siguientes niveles de análisis a la hora de evaluar la eficiencia de su sistema de bombas:

  • Comprobación básica de la instalación.


Se trata de una evaluación básica que se realiza tomando exclusivamente como referencia los datos de la placa de características de las bombas y consiste en comparar su rendimiento con el de las bombas actuales, que incorporan tecnologías más eficientes y materiales más modernos.

  • Comprobación rápida de la eficiencia de las bombas.


Consiste en una medición de la presión y el consumo energético de las bombas en kWh. El caudal se estima en función de los datos disponibles sobre las bombas y los resultados medidos.

Entre las recomendaciones propuestas para mejorar la eficiencia podrían incluirse la mejora del control de la velocidad, la mejora del motor, la utilización de tuberías de distintas dimensiones, la instalación de un controlador o quizás la suscripción de un contrato de servicio rutinario.

Auditoría completa de sistemas de bombas

El análisis de la eficiencia ofrecido por Grundfos constituye el primer paso de nuestra auditoría de sistemas de bombas: una herramienta de diagnóstico que utilizamos para comprobar si el sistema se encuentra funcionando en su punto de consumo energético óptimo con el fin de garantizar la minimización absoluta de sus costes (tanto en la actualidad como en el futuro). Consulte el apartado "Análisis de sustitución" si desea obtener más información acerca del servicio de auditoría de sistemas de bombas de Grundfos.

Contrato de servicio

Un contrato de servicio de Grundfos le dará tanto la seguridad de que su sistema de bombas funciona de manera eficiente e ininterrumpida como acceso a los centros de servicio y los socios comerciales de servicio autorizados de Grundfos durante las 24 horas del día y en cualquier lugar del mundo.

Las acciones preventivas siempre resultan mejores y más eficaces que las acciones correctivas desde el punto de vista económico

Tras adquirir su bomba, como es obvio, querrá que esta funcione de manera eficiente y fiable. Un contrato de servicio formal con Grundfos le proporcionará una tranquilidad absoluta. Esta decisión también tiene sentido desde el punto de vista económico, ya que dispondrá de un conocimiento preciso de los costes de mantenimiento y acceso a importantes descuentos.

Sólo tiene que combinar una serie de programas de servicio de forma que satisfagan sus necesidades y, a partir de ese momento, llevaremos a cabo las visitas de mantenimiento planificadas necesarias para evitar que se produzcan paradas innecesarias. Ofrecemos tres tipos distintos de contratos de servicio, que se encuentran disponibles para todas nuestras bombas:

  • Básico.
  • Ampliado.
  • Total.


Independientemente del tipo de contrato que elija, sus equipos siempre recibirán el servicio oportuno por parte de personal específicamente cualificado a tal efecto.

La opción más económica

Un mantenimiento adecuado de sus bombas puede ayudarle a reducir su consumo de energía hasta en un 50 %. Además, conviene recordar que, cuando existe una serie de bombas que funciona en conjunto, los fallos que se produzcan en una bomba pueden afectar al resto. Un contrato de servicio de Grundfos le permitirá minimizar el coste de funcionamiento de sus bombas. Dado que calculamos minuciosamente los costes asociados al ciclo de vida de todos nuestros productos, conocemos perfectamente los costes reales que conlleva la posesión de todas y cada una de nuestras bombas.

La suscripción de un contrato de servicio y la realización de este tipo de operaciones por parte de nuestros técnicos, excepcionalmente cualificados, le servirá de protección frente a los gastos imprevistos. El servicio y el mantenimiento periódicos de sus bombas le garantizan que estas puedan funcionar con una eficiencia óptima.

Reparación y mantenimiento

El Departamento de servicio de Grundfos realizará el mantenimiento y las reparaciones de sus bombas. Nuestros profesionales del Departamento de servicio también pueden asesorarle acerca de aspectos relativos a la eficiencia y proporcionarle recomendaciones para que pueda obtener un ahorro económico a largo plazo.

Reparación y mantenimiento de sus sistemas de bombas

Por supuesto, puede ponerse en contacto con Grundfos cuando lo desee para que realicemos las reparaciones y las operaciones de mantenimiento necesarias en las bombas que haya adquirido. Grundfos puede reparar sus bombas de forma que vuelvan a ofrecer unas prestaciones idénticas a las de una bomba nueva. Sin embargo, no conviene olvidar que, a largo plazo, puede resultar más económico efectuar mejoras o incluso sustituir las bombas que repararlas. Consulte el apartado "Mejora y sustitución", en el que se explica la lógica subyacente detrás de esta afirmación.

Servicio eficaz, independientemente de su ubicación

El departamento de servicio de Grundfos siempre está a su lado. Trabajamos en colaboración con nuestra red de socios comerciales de servicio autorizados, lo que permite que nuestros servicios lleguen a cualquier parte del mundo. Siempre tendrá a mano la ayuda de profesionales cualificados del sector de las bombas, ya necesite asistencia de forma inmediata o simplemente desee informarse acerca de las oportunidades de ahorro existentes.

Sistema de gestión remota de Grundfos

El sistema de gestión remota de Grundfos es una opción económica, segura y fiable para controlar y gestionar las instalaciones de bombas desde un equipo informático con conexión a Internet, y todo ello con un mínimo coste.

Conectando bombas y personas

Gracias a este sistema de gestión remota, seguro y fiable, podrá controlar y gestionar sus sistemas de bombas desde un equipo informático con conexión a Internet, y todo ello con un mínimo coste.

El sistema de gestión remota de Grundfos resulta una opción económica y sencilla a la hora de controlar y gestionar las instalaciones de bombas en edificios comerciales y en sistemas de suministro de agua y de aguas residuales. Reduce la necesidad de realizar inspecciones sobre el terreno y, si se produce una alarma o aviso, las personas pertinentes reciben una notificación directa.

Este sistema ofrece un mayor número de ventajas y funciones que los sistemas de monitorización basados en la telefonía móvil. En aquellos casos en los que no sea necesario disponer de procesos automatizados mediante control remoto, el sistema de gestión remota de Grundfos constituye una solución idónea para realizar la monitorización y el control remoto, en sustitución de los sistemas de control, supervisión y adquisición de datos de tipo SCADA (siglas de "Supervisory Control and Data Acquisition"). La inversión inicial es mínima, y únicamente se requiere abonar una pequeña tarifa fija que incluye el tráfico de datos, los costes de alojamiento del sistema y la asistencia relativa al mismo, además de la realización de copias de seguridad de todos los datos.

Gestión eficiente de alarmas

El programa de guardia pasiva de este nuevo sistema de telemetría garantiza que los mensajes de alarma de los controladores instalados lleguen directamente a las personas oportunas. El administrador del sistema puede iniciar sesión desde cualquier equipo informático y en cualquier momento del día para especificar quiénes deben recibir los mensajes de alarma de cada instalación. Los responsables pueden realizar la planificación con años de antelación y, al mismo tiempo, gestionar fácilmente cualquier cambio en dicha planificación que pueda producirse durante la actividad cotidiana.

Optimizar el servicio y el mantenimiento

Se puede efectuar un seguimiento de los cambios en el rendimiento de las bombas utilizando gráficos de tendencias generados automáticamente por el sistema. Este seguimiento puede indicar si existen elementos deteriorados o daños en la instalación, permitiendo planificar las operaciones de servicio y mantenimiento de manera adecuada.

La interfaz de comunicaciones (el módem CIU271) permite realizar la transmisión de datos por GPRS/SMS desde sus bombas y controladores Grundfos. La tarjeta multifuncional de E/S integrada le permite conectar sensores e interruptores.





    Facebook Twitter LinkedIn Technorati
Sustitución

Sustitución

La auditoría de sistemas de bombas de Grundfos es el análisis que aplicamos de cara a una posible sustitución de las bombas. Se trata de una completa herramienta de diagnóstico que tiene en consideración tanto sus instalaciones como la eficiencia energética de su sistema y los costes totales asociados al ciclo de vida de su solución de bombeo. Asimismo, proporciona recomendaciones detalladas en relación con su posible sustitución, incluyendo una estimación del período de retorno de la inversión necesaria.

Permita que nuestra auditoría de sistemas de bombas le indique cómo puede ahorrar energía.


La auditoría de bombas de Grundfos es el nombre que damos a nuestro análisis para la sustitución de bombas. Esta completa herramienta de diagnóstico desarrollada por Grundfos se emplea para identificar si existe un consumo de energía excesivo en cualquier tipo de sistema de bombeo. Nuestra experiencia dentro del campo de las auditorías de sistemas de bombas nos demuestra que, en muchos casos, se podría conseguir un ahorro de entre el 30 % y el 50 % de la energía consumida por las bombas.

Aplicación CAPS

El objetivo de la aplicación CAPS es poner a su disposición una herramienta completa que incluye tanto un catálogo detallado de los productos Grundfos como un programa de dimensionamiento que le permitirá seleccionar la bomba más adecuada para su aplicación.

También dispone de una completa función de selección y sustitución de bombas circuladoras para sistemas de calefacción central, bombas de agua caliente y bombas S de aguas residuales, así como una función que le permitirá elaborar presupuestos de aspecto totalmente profesional, incluyendo elementos como curvas, planos, textos de referencia, diagramas de cableado, etc.

Por último, pero no por ello menos importante, este software contiene los manuales de instrucciones y funcionamiento de prácticamente todas las bombas Grundfos en un gran número de idiomas. También puede consultar los planos de servicio, los despieces y las listas de piezas de todos los productos para aguas fecales, así como de otros tipos de bombas.

Existen dos versiones de la aplicación CAPS: WinCAPS, disponible en CD-ROM, y WebCAPS (la versión en línea), disponible en el sitio web de Grundfos. Entre las posibilidades complementarias que ofrece la versión WebCAPS se incluye el acceso a planos en formato CAD y a diversa documentación.





    Facebook Twitter LinkedIn Technorati
Recambios y repuestos

Repuestos

El principio "BE Responsible" es una de las piedras angulares de los valores de Grundfos. Uno de nuestros principios de diseño básicos es que las bombas tengan un bajo consumo de energía y ofrezcan un rendimiento máximo a lo largo de toda su vida útil. Una de las consecuencias de este principio es que durante la fase de desarrollo se definen las ofertas de servicio, como los repuestos y los kits de sustitución.
Ponemos a su disposición una oferta de servicios personalizada y la posibilidad de realizar pedidos en línea y recibir una rápida respuesta por parte de nuestros centros de distribución, lo que le da la seguridad de poder recibir las piezas justo en el momento en el que las necesite.

Lista de repuestos recomendados

En la lista se especifican las piezas que debería conservar en sus instalaciones para poder realizar operaciones de servicio en sus bombas. Puede encontrar estas recomendaciones en el sitio web específico del producto dentro de nuestra aplicación WebCAPS.

Kits de servicio específicos

Los kits de servicio incluyen todo aquello que puede necesitar para llevar a cabo una reparación o una operación de mantenimiento determinada, incluyendo las instrucciones para realizar el desmontaje, la sustitución y el posterior montaje de las piezas.

Servicio de entrega de repuestos en 24 horas

Si desea disponer de una seguridad aún mayor con el fin de evitar posibles esperas, podemos reservarle un inventario de aquellos repuestos que resulten esenciales para el funcionamiento de sus sistemas. Esto le garantizará poder disponer de dichos repuestos siempre que lo necesite.

Garantía de 10 años

Le garantizamos que dispondrá de repuestos para cualquier bomba Grundfos durante, como mínimo, los 10 años siguientes a su adquisición.

Herramienta de servicio en línea

Puede acceder a la aplicación WebCAPS, nuestra herramienta en línea, durante las 24 horas del día y desde cualquier equipo informático. A través de ella ponemos a su inmediata y constante disposición toda la documentación técnica e información que pueda necesitar para realizar operaciones de servicio en sus bombas, como:

  • Instrucciones de servicio.
  • Vídeos de servicio con explicaciones paso a paso.
  • Despieces interactivos.
  • Planos por secciones.


Vídeos de servicio

Existe un vídeo de servicio disponible para este producto. El vídeo de servicio le permite conocer de manera sencilla cómo realizar el desmontaje y el posterior montaje de la bomba.

Las secciones de documentación y servicio de la aplicación WebCAPS le permitirán acceder de manera rápida y sencilla a los vídeos de servicio.
Existen dos formas distintas de acceder a los vídeos desde la página principal de la aplicación WebCAPS:

  • A través de la sección Servicio.
  • A través de la sección Documentación.


Los vídeos también se encuentran disponibles en CD-ROM y DVD.





    Facebook Twitter LinkedIn Technorati
Contacto
Sede comercial

Contact us

Select country to contact your local sales company


Teléfono

+56-2-678 0000

Dirección

Calle Hermanos Carrera Pinto 137, Bodega A
Loteo Industrial Los Libertadores
Colina - Santiago

Centro de asistencia técnica

Contact us

Select country to contact your local sales company


Teléfono

+56-2-678 0000

Dirección

Calle Hermanos Carrera Pinto 137, Bodega A
Loteo Industrial Los Libertadores
Colina - Santiago

Cómo comprar

Cómo comprar

En esta sección, podrá contactar con Grundfos España


Teléfono: +56-2-678 0000
Dirección: Calle Hermanos Carrera Pinto 137, Bodega A
Loteo Industrial Los Libertadores
Colina - Santiago
Sitio web: http://www.grundfos.cl